ring/c11: relax ordering for load and store of the head