net/netvsc: fix VF support with secondary process