common/sfc_efx/base: add named constant for invalid VF