net/enic: fix negative array index write