common/cnxk: add BPHY device init and fini