doc: add guide for performance-thread example