i40evf: fix offload capability flags