doc: add limitations section to cryptoperf guide