examples/ipsec-secgw: update eth header during route lookup