net/mlx5: query hairpin capabilities