bus/pci: fix size of driver name buffer