bus/vmbus: avoid signalling host on read