crypto/cnxk: move IPsec SA creation to common