net/mlx4: mitigate Tx send entry size calculations