ethdev: remove underscore prefix from internal API