test/kni: fix module miss fallback