net/bnxt: fix flow create when RSS is disabled