doc: fix typo in l2fwd-crypto usage