net/enic: fix flow initialization error handling