crypto/cnxk: add more info on command timeout