net/nfp: create separate entity for PF device