net/qede/base: revamp qm initialization