net/hns3: fix return value for unsupported tuple