net/nfb: fix multicast/promiscuous mode switching