common/cnxk: fix channel number setting in MCAM entries