crypto/armv8: fix HMAC supported digest sizes