net/enetc: add PMD with basic operations