examples/ip_pipeline: add load balancing to pass-through