test/crypto: fix vectors for ZUC-256