common/cnxk: support locking NIX RQ contexts