examples/kni: use compiler atomics for status sync