net/bnxt: remove redundant code parsing pool map