eal: deprecate rte_snprintf