ixgbe: fix access to last byte of EEPROM