net/enic: remove a conditional from the Tx path