net/ice: add flow IPv6 TC support