vhost: add API to get MTU value