vfio: fix typo in doc for device setup