net/i40e/base: remove HMC admin queue functions