ixgbe: fix statistics for 82598/82599 differences