bus/dpaa: enable Rx/Tx error queues