i40e/base: add checks for CEE APP priority validity