net/i40e: fix mirror rule reset when port is closed