doc: improve configuration examples in idxd guide