net/bnxt: fix scalar Rx datapath on Thor