net/sfc: fix an Rx queue double release possibility