doc: update port hotplug in testpmd guide