net/octeontx: fix max Rx packet length