net/mlx: fix support for new Rx checksum flags