doc: add enic Tx improvement in release notes